Escolher entre os tipos de fios de poliéster raramente é tão simples quanto comparar nomes em uma folha de especificações. Um fio adequado para um tecido liso pode ter um desempenho ruim em uma malha elástica macia, enquanto o fio POY de poliéster requer capacidades de processamento diferentes do FDY acabado ou do DTY texturizado.

Escolher POY raramente é tão simples quanto combinar negador e preço. Um fio que parece aceitável no papel ainda pode criar tensão instável, textura irregular, variação de corante ou quebras excessivas se seu alongamento, contagem de filamentos, acabamento e qualidade da embalagem não forem adequados à linha de produção.

Uma embalagem de fio pode parecer pronta para uso, mas sua orientação molecular pode determinar se ela pertence a uma linha de texturização ou diretamente a uma máquina de tricô.

Dois fios POY de poliéster podem compartilhar o mesmo denier nominal, mas se comportar de maneira muito diferente durante a texturização por estiramento.

As fábricas têxteis frequentemente encontram POY, DTY e FDY na mesma linha de produtos, mas esses fios não entram em produção no mesmo estágio.